L'Altra

(Je est un autre - A Rimbaud)

À scrive mi

Mi palesu appena

Cercu l'Altra

A vecu quallandi

A zitella chè era

Vecu i so gesti

Sgalabati, ma i scusu
Entru

In una cuscenza svanita

Vecu ciò ch'ella vede

E so notte

Trovu è snudu un celu

Ma nisuna risposta nisuna voce

Trascorru altri territorii

Inventu u mo linguaggiu

E fughju in Puesia

Ricaduta nant'a mio terra

Murmuru

Illusione è ricordi

À scrive mi

Mi palesu appena

È ritrovu l'Altra

Libera adattazione di "l'Autre"- Andrée Chédid